Casino chip collection display box